la nostra ospite ci intrattenne piacevolmente

m f guest

chi ospita host

donna hostess

* * *

ospite s.m. e f.

1 ( chi ospita) ( uomo) host; ( donna) hostess: la nostra ospite ci intrattenne piacevolmente, our hostess entertained us pleasantly

2 ( persona ospitata) guest: ero ospite del mio amico, I stayed with my friend (o at my friend's); spero che sarai mio ospite a Milano, I hope you will be my guest in Milan; scusatemi, ma stasera ho ospiti, I'm sorry but I have guests this evening // stanza per gli ospiti, guest-room // andarsene insalutato ospite, (letter.) ( senza prendere commiato) to go without taking one's leave, (fig.) ( sparire) to go out of circulation (o to disappear suddenly) // l'ospite è come il pesce, dopo tre giorni puzza, (prov.) a guest who stays too long is unwelcome

3 (biol.) host

◆ agg.

1 ( che ospita) host (attr.): la nazione ospite, the host nation

2 ( che è ospitato) visiting: (sport) squadra ospite, ( che gioca fuori casa) visiting team.

* * *

1. sm/f

(persona ospitata) guest, (persona che ospita) host (hostess)

2. agg

* * *

aggettivo [animale, pianta, cellula, paese] host; [cantante, presentatore] guest

sostantivo maschile e sostantivo femminile

1) (chi ospita) (uomo) host; (donna) host, hostess

2) (persona ospitata) (house)guest, visitor

3) biol. guest

•

* * *

ospite

/'ɔspite/

I aggettivo

 [animale, pianta, cellula, paese] host; [cantante, presentatore] guest; squadra ospite visiting team

II m. e f.

 1 (chi ospita) (uomo) host; (donna) host, hostess

 2 (persona ospitata) (house)guest, visitor; essere ospite di qcn. a pranzo to be sb.'s guest for lunch; camera degli -i guest o spare room

 3 biol. guest

COMPOUNDS

ospite d'onore guest of honour, special guest.